Terms of use

App terms of use

Last updated: 2026-06-25

1. Nature of service

Albania Travel Guide provides indicative information on prices, routes, times and places. Content is informational and not a binding commercial offer.

2. Content accuracy

Although data is updated carefully, prices, availability and local conditions may change quickly. Users must always verify before paying, booking or departing.

3. Maps and navigation

External navigation is provided by third-party apps (Apple Maps, Google Maps, Waze if installed). The app does not guarantee uninterrupted availability or accuracy of external services.

4. Permitted use

It is forbidden to use the app for unlawful purposes, violate third-party rights, manipulate data, or interfere with technical operation.

5. Limitation of liability

To the extent permitted by applicable law, the operator is not liable for indirect losses or damages arising from indicative information, third-party services, or temporary downtime.

6. Updates and changes

These terms may be updated for technical, legal or service reasons. By continuing to use the app after updates, users accept the revised terms.

Kushtet e përdorimit

Kushtet e përdorimit të aplikacionit

Përditësuar më: 2026-06-25

1. Natyra e shërbimit

Albania Travel Guide ofron informacion indikativ mbi çmimet, itineraret, oraret dhe vendet. Përmbajtja është informative dhe jo një ofertë komerciale e detyrueshme.

2. Saktësia e përmbajtjes

Megjithëse të dhënat përditësohen me kujdes, çmimet, disponueshmëria dhe kushtet lokale mund të ndryshojnë shpejt. Përdoruesit duhet të verifikojnë gjithmonë përpara se të paguajnë, rezervojnë ose nisen.

3. Hartat dhe navigimi

Navigimi i jashtëm ofrohet nga aplikacione të palëve të treta (Apple Maps, Google Maps, Waze nëse është i instaluar). Aplikacioni nuk garanton disponueshmëri ose saktësi të pandërprerë të shërbimeve të jashtme.

4. Përdorimi i lejuar

Ndalohet përdorimi i aplikacionit për qëllime të paligjshme, shkelja e të drejtave të palëve të treta, manipulimi i të dhënave ose ndërhyrja në funksionimin teknik.

5. Kufizimi i përgjegjësisë

Deri në masën e lejuar nga ligji në fuqi, operatori nuk është përgjegjës për humbjet ose dëmet indirekte që rrjedhin nga informacioni tregues, shërbimet e palëve të treta ose ndërprerja e përkohshme.

6. Përditësimet dhe ndryshimet

Këto kushte mund të përditësohen për arsye teknike, ligjore ose shërbimi. Duke vazhduar përdorimin e aplikacionit pas përditësimeve, përdoruesit pranojnë kushtet e rishikuara.

Termini di utilizzo

Condizioni d'uso dell'app

Ultimo aggiornamento: 2026-06-25

1. Natura del servizio

Albania Travel Guide fornisce informazioni indicative su prezzi, tratte, tempi e luoghi. I contenuti hanno finalità informative e non costituiscono offerta commerciale vincolante.

2. Accuratezza dei contenuti

Pur aggiornando i dati con attenzione, prezzi, disponibilità e condizioni locali possono cambiare rapidamente. L'utente deve verificare sempre prima di acquistare, prenotare o partire.

3. Mappe e navigazione

La navigazione esterna è fornita da app terze (Apple Maps, Google Maps, Waze se installate). L'app non garantisce disponibilità o precisione continua dei servizi esterni.

4. Uso consentito

È vietato usare l'app per finalità illecite, violare diritti di terzi, manipolare dati o interferire con il funzionamento tecnico del servizio.

5. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, il gestore non risponde di perdite indirette o danni derivanti dall'uso di informazioni indicative, servizi terzi o indisponibilità temporanee.

6. Aggiornamenti e modifiche

Le presenti condizioni possono essere aggiornate per esigenze tecniche, normative o di servizio. Continuando a usare l'app dopo l'aggiornamento, l'utente accetta i termini revisionati.

Nutzungsbedingungen

Nutzungsbedingungen der App

Zuletzt aktualisiert: 2026-06-25

1. Art der Dienstleistung

Der Albanien-Reiseführer bietet indikative Informationen zu Preisen, Routen, Zeiten und Orten. Der Inhalt dient der Information und stellt kein verbindliches kommerzielles Angebot dar.

2. Inhaltliche Genauigkeit

Obwohl die Daten sorgfältig aktualisiert werden, können sich Preise, Verfügbarkeit und örtliche Bedingungen schnell ändern. Benutzer müssen sich immer verifizieren, bevor sie bezahlen, buchen oder abreisen.

3. Karten und Navigation

Die externe Navigation erfolgt über Apps von Drittanbietern (Apple Maps, Google Maps, Waze, falls installiert). Die App übernimmt keine Gewähr für die ununterbrochene Verfügbarkeit oder Richtigkeit externer Dienste.

4. Zulässige Nutzung

Es ist untersagt, die App für rechtswidrige Zwecke zu nutzen, Rechte Dritter zu verletzen, Daten zu manipulieren oder in den technischen Betrieb einzugreifen.

5. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Betreiber nicht für indirekte Verluste oder Schäden, die durch indikative Informationen, Dienste Dritter oder vorübergehende Ausfallzeiten entstehen.

6. Aktualisierungen und Änderungen

Diese Bedingungen können aus technischen, rechtlichen oder dienstlichen Gründen aktualisiert werden. Durch die weitere Nutzung der App nach Aktualisierungen akzeptieren Nutzer die geänderten Bedingungen.

Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation de l'application

Dernière mise à jour: 2026-06-25

1. Nature de la prestation

Le guide de voyage de l'Albanie fournit des informations indicatives sur les prix, les itinéraires, les horaires et les lieux. Le contenu est informatif et ne constitue pas une offre commerciale contraignante.

2. Exactitude du contenu

Bien que les données soient soigneusement mises à jour, les prix, la disponibilité et les conditions locales peuvent changer rapidement. Les utilisateurs doivent toujours vérifier avant de payer, de réserver ou de partir.

3. Cartes et navigation

La navigation externe est assurée par des applications tierces (Apple Maps, Google Maps, Waze si installées). L'application ne garantit pas une disponibilité ininterrompue ni l'exactitude des services externes.

4. Utilisation autorisée

Il est interdit d'utiliser l'application à des fins illégales, de violer les droits de tiers, de manipuler des données ou d'interférer avec le fonctionnement technique.

5. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi applicable, l'opérateur n'est pas responsable des pertes ou dommages indirects résultant d'informations indicatives, de services tiers ou d'une interruption temporaire.

6. Mises à jour et modifications

Ces conditions peuvent être mises à jour pour des raisons techniques, juridiques ou de service. En continuant à utiliser l'application après les mises à jour, les utilisateurs acceptent les conditions révisées.

Warunki użytkowania

Warunki korzystania z aplikacji

Ostatnia aktualizacja: 2026-06-25

1. Charakter usługi

Przewodnik turystyczny po Albanii zawiera orientacyjne informacje na temat cen, tras, terminów i miejsc. Treść ma charakter informacyjny, a nie wiążącą ofertę handlową.

2. Dokładność treści

Chociaż dane są aktualizowane ostrożnie, ceny, dostępność i warunki lokalne mogą szybko się zmieniać. Użytkownicy muszą zawsze dokonać weryfikacji przed dokonaniem płatności, dokonaniem rezerwacji lub wyjazdem.

3. Mapy i nawigacja

Nawigację zewnętrzną zapewniają aplikacje innych firm (Apple Maps, Google Maps, Waze, jeśli są zainstalowane). Aplikacja nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności i dokładności usług zewnętrznych.

4. Dozwolone użycie

Zabronione jest wykorzystywanie aplikacji do celów niezgodnych z prawem, naruszania praw osób trzecich, manipulowania danymi oraz ingerencji w obsługę techniczną.

5. Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, operator nie ponosi odpowiedzialności za straty pośrednie lub szkody powstałe na skutek informacji orientacyjnych, usług podmiotów trzecich lub chwilowych przestojów.

6. Aktualizacje i zmiany

Warunki te mogą być aktualizowane ze względów technicznych, prawnych lub usługowych. Kontynuując korzystanie z aplikacji po aktualizacji, użytkownicy akceptują zmienione warunki.

Condiciones de uso

Términos de uso de la aplicación

Última actualización: 2026-06-25

1. Naturaleza del servicio

La guía de viajes de Albania proporciona información indicativa sobre precios, rutas, horarios y lugares. El contenido es informativo y no es una oferta comercial vinculante.

2. Precisión del contenido

Aunque los datos se actualizan cuidadosamente, los precios, la disponibilidad y las condiciones locales pueden cambiar rápidamente. Los usuarios siempre deben verificar antes de pagar, reservar o partir.

3. Mapas y navegación

La navegación externa la proporcionan aplicaciones de terceros (Apple Maps, Google Maps, Waze si están instaladas). La aplicación no garantiza la disponibilidad ininterrumpida ni la precisión de los servicios externos.

4. Uso permitido

Está prohibido utilizar la aplicación con fines ilícitos, violar derechos de terceros, manipular datos o interferir con el funcionamiento técnico.

5. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley aplicable, el operador no es responsable de pérdidas o daños indirectos que surjan de información indicativa, servicios de terceros o tiempo de inactividad temporal.

6. Actualizaciones y cambios

Estos términos pueden actualizarse por motivos técnicos, legales o de servicio. Al continuar usando la aplicación después de las actualizaciones, los usuarios aceptan los términos revisados.